A 40-year-old man with hypertension is found to have elevated aldosterone levels that remain unsuppressed after a saline infusion suppression test, confirming primary aldosteronism. What is the next best investigation to identify a possible adrenal cause?