A 55-year-old man with chronic bronchitis has a persistent productive cough with thick, tenacious sputum that is difficult to expectorate. He is prescribed N-acetylcysteine (NAC) as a mucolytic agent. What is the primary mechanism responsible for its mucolytic action?